— Entré au monastère cistercien de Maulbronn (diocèse de Spire), près de Lenzingen, son lieu de naissance, Jean est inscrit à l'université de Heidelberg au collège cistercien Saint-Jacques en 1501. Il y prend le grade de bachelier en théologie, puis devient prieur de Pairis (Alsace), monastère uni à celui de Maulbronn. Il est élu abbé de cette dernière abbaye en 1521.

Devant les difficultés de la guerre des paysans et surtout les menaces et l'avidité du comte Ulric de Wurtemberg, Jean se retira dans une propriété de son monastère à Spire en 1534 ; puis il transféra toute sa communauté à Pairis (1537), avec l'accord de l'abbé de Cîteaux. Toujours menacé, il trouve asile en 1546 à Einsiedeln, en Suisse, où il meurt l'année suivante, laissant le souvenir d'une sainte vie.

D'après l'Auctarium de Visch, il écrivit une Theologia mystica, des Commentaria in Job, un Scutum patientiae, un De adversitatum utilitate et un De conformanda voluntate humana cum divina, qui n'ont pas été retrouvés.

Gallia christiana, t. 5, Paris, 1731, col. 752, 756-757, et Instrumenta du t. 5, col. 454-458. — Dans Cistercienser-Chronik : G. Müller, Abt Johannes IX von Maulbronn als Flüchtling im Stift M. Einsiedeln (t. 22, 1910, p. 129-131) ; J.-M. Canivez, Auctarium… de Visch (t. 39, 1927, p. 79) ; A. Arnold, Das Cistercienser-Studienkollegium St. Jacob.., 1387-1523 (t. 48, 1936, p. 78). — Menologium cisterciense, Westmalle, 1952, p. 162.

[...]