— Denys-le-Studite vécut au 16e siècle, dans la skite de Sainte-Anne dépendant du monastère de Lavra au Mont-Athos. Le catalogue de ses oeuvres qui touchent toutes à la spiritualité s'établit comme suit : 1) une compilation intitulée comme celle de Paul Evergétinos : Συναγωγὴ τῶν θεοϕθόγγων ῤημάτων… L'autographe (cod. 22 de Sainte-Anne) est daté de 1582. On y trouve des textes d'Anastase le Sinaïte, Athanase, Basile, Éphrem, Étienne de Nicomédie, Évagre, Grégoire de 452 Nysse, Jean Chrysostome, le pseudo-Macaire, Nicéphore le moine, etc ; 2) une catéchèse sur le jugement dernier ; 3) une instruction à des personnes du monde ; 4) des histoires édifiantes ; 5) et des traductions de deux sermons ascétiques très répandus, attribués l'un à Basile, et l'autre à Isaac.

Outre le manuscrit mentionné plus haut, voir encore les descriptions des codd. Athoi : Sanctae Annae 20 et 23, Lavra I 58 et Lavra H 146, dans Sp. Lambros, Catalogue of the greek Manuscripts on Mount Athos, t. 1, Cambridge, 1895, p. 15-16, et dans Spyridon de Lavra et S. Eustratiades, Catalogue of the greek manuscripts in the library of the Laura on Mount Athos, coll. Harvard Theological Studies 12, Cambridge, 1925, p. 188 et 121.