— Né le 19 avril 1734 à Tours, Charles Nagot, après les humanités étudiées au collège des jésuites, vint à Paris comme boursier à la « petite communauté » de Saint-Sulpice. Prêtre le 31 mai 1760 et admis parmi les sulpiciens, il enseigna à Nantes la théologie de 1760 à 1768. A Paris, il dirigea la « petite communauté », puis à partir de 1780 le « petit séminaire » qu'il réforma avec succès. Nommé en 1789 directeur du grand séminaire de Saint-Sulpice, il négocia l'année suivante à Londres l'envoi de sulpiciens aux États-Unis. Aussi fut-il chargé en 1791 de fonder à Baltimore le premier séminaire du pays ; il en fut le supérieur jusqu'en 1810, malgré ses désirs de retraite et sa mauvaise santé ; il fonda aussi en 1806 un petit séminaire. Jusqu'à sa mort (9 avril 1816 à Emmitsburg) il exerça une grande influence sur le clergé des États-Unis, tant par ses prédications que par la diffusion des auteurs catholiques du 18e siècle. Déjà en 1784 à Paris il avait réédité les Instructions familières sur l'oraison mentale de N. Courbon (DS, t. 2, col. 2450-2451). Ses traductions ou adaptations d'ouvrages anglais indiquent bien les sources de son apostolat de controversiste et de directeur spirituel ; seules sont publiées celles de George Hay, La doctrine de l'Écriture sur les miracles (Paris, 1808) et d'A. Butler, Fêtes mobiles… (Versailles, 1811). Sont restées inédites (mss aux archives de Saint-Sulpice, Paris) : de G. Hay, Le chrétien sincère instruit dans la foi de Jésus-Christ par la parole écrite, et Le chrétien pieux ou le chrétien formé à la science du salut ; — de R. Challoner (DS, t. 2, col. 450), Considérations sur les vérités et les devoirs du christianisme ; Le chrétien catholique instruit dans la doctrine des sacrements ; Des fondements de la religion chrétienne ; — de J.E. Nieremberg (DS, t. 11, col. 330), La différence du temps et de l'éternité (trad. sur la version anglaise) ; — de R. Persons, Guide du chrétien dans les voies du salut ; — de M. Szent-Ivany, Cinquante raisons ou motifs de préférer la religion catholique. On a de lui des Entretiens et sujets d'oraison et...

[...]