— Né en 1622 dans le Palatinat de Kiev, Théophile Rutka entra au noviciat des Jésuites à Cracovie le 15 août 1643. On connaît peu de détails sur sa jeunesse. Il enseigna dans les collèges (Kalisz, Posnan, Sandomir, Lublin, Lvov, Lucko), puis fut pénitencier à Lorette et missionnaire à Constantinople (il parlait le turc). Rutka vécut 23 années à la cour de Stanislas Jabłonowski, gouverneur de Cracovie et général en chef de l'armée polonaise. Il fut un des plus fervents partisans de la réunion de l'église ruthène de Lvov à l'unité romaine. Il mourut à Lvov le 18 mai 1700.

Rutka a laissé une abondante oeuvre imprimée (28 ouvrages), dont la majeure partie est d'ordre apologétique et polémique (contre les schismatiques et les musulmans) ; ses oeuvres restées manuscrites ont aujourd'hui disparu. Dans le domaine de la vie spirituelle, il a laissé quatre livres nourris de la tradition ascétique et orientés vers l'amour de Dieu, la charité envers le prochain et le culte de l'Eucharistie.

Uspokojenie w Bogu ludzion… (« Le repos de l'âme en Dieu »), Kalisz, 1662 ; Lvov, 1667. — Meka Chrystusowa w ofierze Mszy Św. wyrażona (« La passion du Christ exprimée dans l'Eucharistie »), Poznan, 1668, 1674. — Św. Bazyliusz Wielki… (« S. Basile le Grand ») avec la règle de saint Basile, dédié aux moines basiliens, Kalisz, 1686. — Kwiat naboZeństwa, to jest : Modlitwy S. Gertrudy… (« La fleur de la dévotion, prières de Sainte Gertrude »), Lublin, 1692 ; Kalisz, 1693. — Rutka traduisit aussi deux ouvrages de J.E. Nieremberg.

Sommervogel, t. 7, col. 334-39. — K. Estreicher, Bibliografia polska…, t, 26. — DS, t. 8, col. 1784.

[...]